?

Log in

No account? Create an account

Mary's place

Monday, June 26, 2006

6:09PM - Германия и любовта към кучетата...

В момента си търся квартира в Регенсбург, Германия и проблема е, че съм с куче - мъничка, сладка йоркширка. Тук е просто невъзможно да си намеря дори стаичка, защото тук МРАЗЯТ кучета!

Попаднах на това стихче на Жак Превер случайно, но пасва идеално на ситуацията ми...


Толкова по-зле
Жак Превер

Пуснете вкъщи кучето, покрито с кал.
И толкова по-зле за хората, които не обичат
нито кучетата, нито пък калта.
Пуснете вкъщи кучето, въргаляло се сред калта.
И толкова по-зле за хората, които не обичат кал,
които не разбират,
които не разбират кучето,
които не познават и калта.
Пуснете кучето да влезе вкъщи.
И нека се отърси от калта.
То може винаги да се окъпе.
Водата също би могла да се измие.
Не могат никога да се измият тези,
които казват, че обичат кучета,
но при условие, че...
А кучето, покрито с кал, е чисто.
И калта е чиста.
Понякога водата също бива чиста.
А хората, които казват: при условие, че...
Точно тези хора не са чисти,
никак не са чисти.

Current mood: sad

Friday, July 22, 2005

8:59AM - Понякога сам бяла и добра...

Това е любимото ми стихче от П.Дубарова.
Как ми се иска по-често да сам бяла и добра...

Доброта
Петя Дубарова

Понякога съм толкова добра,

че цялата изтръпвам и боли ме.

И вените ми, сплетени в гора,

ми търсят ново, благородно име.


Понякога съм толкова добра!...

И скрива ме във коша си чемшира

на двора. Неизмислена игра

ме търси и ръцете ми намира!


Понякога съм светла като мед.

Тогава светли устни ме обичат.

Понякога съм златен слънчоглед,

красив като главата на момиче.


Понякога съм бяла и добра.

Как рядко ми се случва да съм бяла!

Тогава искам сън да подаря

на всекиго. И свойта обич цяла


да счупя на парченца от стъкло,

да пръсна и добри ръце да сгрея.

И дала сок на нечие стъбло,

да пазя свойта тайна, че живея!

Tuesday, July 12, 2005

8:50PM - Willkommen in Bulgarien!

Hallo Bulgaria! Hallo Varna! Ich komme!
Ich habe gerade meinen Flug nach Bulgarien gebucht!!! Endlich!
Ich muss aber erst ein Paar Prüfungen schreiben und...bestehen! Es wird aber schwierig!
Also, ich muss jetzt lernen!

Monday, July 11, 2005

10:03PM - To find a friend

Cari and Daniel,

I wrote this specially for you!
I have so much fun every time when I'm with you. And you just told me that you are moving back to USA...
Come on guys! You cannot do that! I've just found you and you've just found me. I'm going to miss you... And you are going to miss me...
You are going to miss Germany! In California will be too boring for you, too warm, too american. You are going to miss the long and cold winter in Bavaria, the rainy spring, the n(h)ot summer, the windy fall..., the beautiful german language...
Come on guys! Don't go....It will be sooo empty without you here!